Trouver un appartement à Bienne demande de comprendre les dynamiques propres à cette cité bilingue située entre lac et collines. Ce guide détaille les aspects pratiques, budgétaires et juridiques indispensables pour réussir votre emménagement sans mauvaise surprise. De la sélection des quartiers aux exigences des régies immobilières, prenez les bonnes décisions pour votre nouveau chez-vous.
Louer un appartement à Bienne
Trouver un appartement à Bienne demande de comprendre les dynamiques propres à cette cité bilingue située entre lac et collines. Ce guide détaille les aspects pratiques, budgétaires et juridiques indispensables pour réussir votre emménagement sans mauvaise surprise. De la sélection des quartiers aux exigences des régies immobilières, prenez les bonnes décisions pour votre nouveau chez-vous.
Trouver un appartement à Bienne demande de comprendre les dynamiques propres à cette cité bilingue située entre lac et collines. Ce guide détaille les aspects pratiques, budgétaires et juridiques indispensables pour réussir votre emménagement sans mauvaise surprise. De la sélection des quartiers aux exigences des régies immobilières, prenez les bonnes décisions pour votre nouveau chez-vous.
Rédigé par la rédaction ting.ad
Comprendre ces dynamiques globales aide à situer vos priorités personnelles face aux réalités du marché locatif biennois.
Louer un appartement à Bienne ne se résume pas à trouver un simple toit entre lac et collines. La réalité bilingue de cette cité horlogère impose des compromis singuliers entre l'animation urbaine de la Vieille Ville et la tranquillité résidentielle des hauteurs. Ce que les annonces immobilières ne disent jamais, c'est la manière dont le rythme de vie local transforme votre quotidien dès les premiers mois. Entre la proximité immédiate de la nature et une exigence d'intégration culturelle, chaque choix de secteur redéfinit votre rapport au temps et à l'espace. Il faut arbitrer en connaissance de cause entre le confort d'un bâti récent et le cachet parfois exigeant des immeubles historiques.
Habiter au cœur de la ville permet de tout faire à pied ou à vélo, au prix d'une animation urbaine parfois dense et d'un stationnement réglementé strict. À l'inverse, s'éloigner vers les coteaux offre une vue imprenable sur le lac de Bienne et le Jura, mais demande une organisation rigoureuse pour les déplacements quotidiens vers les infrastructures de transport.
Les appartements anciens de la Vieille Ville séduisent par leurs parquets d'époque et leurs belles hauteurs sous plafond, souvent associés à des charges de copropriété plus imprévisibles. Les quartiers en développement comme Expopark misent sur l'efficacité énergétique moderne et des plans décloisonnés, parfois au détriment d'un certain cachet architectural traditionnel.
Vivre au plus près des institutions et des cafés biennois stimule les échanges et facilite l'apprentissage informel de l'allemand et du français au quotidien. Choisir un secteur plus retiré garantit une quiétude absolue le soir et le week-end, tout en nécessitant de rechercher activement les opportunités de tisser un réseau social local.
Votre profil personnel détermine directement la zone géographique vers laquelle orienter prioritairement vos recherches.
L'adéquation entre un profil de locataire et une ville se mesure à l'aune des déplacements, des services disponibles et de la culture de voisinage. Bienne possède une identité forte, marquée par son histoire industrielle et son bilinguisme vivant, qui ne convient pas de la même manière à un travailleur nomade, à une famille avec enfants ou à un couple cherchant la quiétude. Analyser votre quotidien à travers ces différents prismes permet d'éviter les déconvenues après la signature du bail. Chaque situation révèle des aspects pratiques souvent insoupçonnés au moment de consulter les offres sur les portails immobiliers.
Proximité des bassins d'emploi et des axes
Accès aux structures scolaires et aux espaces verts
Sérénité et richesse associative
Cette transition culturelle réussie passe également par une sélection minutieuse du quartier qui hébergera votre futur chez-vous.
Le passage de l'autre côté de la frontière administrative et culturelle réserve bien des surprises, même pour des francophones convaincus. Le bilinguisme officiel de Bienne insuffle un mode de fonctionnement institutionnel et social régi par le respect mutuel et des règles de copropriété particulièrement strictes. Ce qui semble relever du détail en France, comme la gestion des buanderies communes ou le tri sélectif des déchets, prend ici une importance primordiale dans les relations de voisinage. Anticiper ces particularités helvétiques vous épargnera bien des incompréhensions dès vos premiers mois dans votre nouvel appartement.
La gestion informelle du voisinage et des charges de copropriété
Le respect rigoureux des règlements de maison et des horaires de calme
Les conflits de voisinage se préviennent par une adhésion stricte aux us et coutumes locaux, où le civisme partagé prime sur la tolérance des nuisances sonores.
La centralisation administrative et les démarches nationales unifiées
L'autonomie communale et cantonale prononcée (Berne/Bienne)
Chaque démarche auprès du contrôleur des habitants ou des services sociaux obéit à des règles spécifiques au canton de Berne, nécessitant rigueur et anticipation.
L'usage exclusif et naturel de la langue française
La cohabitation quotidienne du français et de l'allemand (bilinguisme)
Accepter de voir des affichages, des courriers officiels et des conversations osciller naturellement entre les deux langues enrichit l'intégration sans exiger un bilinguisme parfait.
Le stationnement sur voirie souvent toléré ou facilité
Le macaron résidentiel obligatoire et les zones bleues estrictement contrôlées
Posséder un véhicule personnel demande de budgéter une place de parc en souterrain ou d'acquérir les autorisations communales adéquates dès l'emménagement.
Les contrats de bail souples ou encadrés par des lois nationales
Les traditions de résiliation fixées à des dates précises et les garanties financières
La constitution d'un dossier de location complet, incluant l'extrait du registre des poursuites, s'avère incontournable pour espérer décrocher un logement.
Une fois le secteur idéal identifié, il est crucial d'analyser la réalité financière du marché locatif local.
Le territoire biennois se segmente en micro-quartiers aux ambiances contrastées, allant du dynamisme urbain de la Plaine aux pentes verdoyantes de Bözingenfeld ou de Madretsch. Chaque secteur possède son propre tempérament, ses infrastructures scolaires et ses facilités de transport qui influencent directement votre budget et votre qualité de vie. Connaître les avantages et les contreparties de chaque zone vous évite de vous fier uniquement aux descriptions marketing des agences. Voici un comparatif des principaux secteurs pour guider votre décision locative en toute lucidité.
Un décor historique piétonnier, animé par des terrasses conviviales et des petits commerces de proximité, mais parfois bruyant les week-ends.
Une effervescence urbaine permanente, un accès immédiat aux trains grandes lignes et aux grands axes commerciaux de la cité.
Des quartiers résidentiels contrastés, alliant zones calmes en périphérie et grands ensembles fonctionnels proches des commodités.
Connaître les chiffres ne suffit pas ; il faut comprendre la nature exacte des droits que vous acquérez en signant un bail helvétique.
Le marché locatif biennois présente des disparités notables selon l'année de construction, la performance énergétique et la localisation exacte du bien. Si les prix demeurent globalement plus mesurés que dans les grands centres comme Zurich ou Berne, la raréfaction des objets de qualité exige une préparation financière rigoureuse. Au-delà du loyer net, il convient d'intégrer les charges accessoires forfaitaires ou réelles, ainsi que les exigences de garantie de loyer usuelles en Suisse. Ce tableau synthétise les fourchettes de loyers observées pour vous aider à calibrer votre dossier.
bienne À louer Appartement estimation
Par nombre de chambres
| Chambres | Part du marché | Prix moyen | Prix au m² | Surface moy. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 % | 1,09 k CHF | 18 CHF +13 % | 62 m² |
| 2 le plus courant | 40 % | 1,44 k CHF | 16 CHF | 90 m² |
| 3 | 28 % | 1,81 k CHF | 15 CHF meilleur prix / m² | 118 m² |
| 4 | 8 % | 2,26 k CHF | 15 CHF meilleur prix / m² | 152 m² |
Chaque ligne est une moyenne, comparée à la moyenne du secteur, 16 CHF / m². Ces chiffres sont des estimations indicatives d’un marché local type, et non un relevé d’annonces réelles. Vérifiez les annonces en cours avant de vous y fier.
Cette rigueur contractuelle s'observe dès les premières démarches administratives menant à la signature du bail.
Le droit du bail suisse confère au locataire une protection particulièrement solide, souvent méconnue des nouveaux arrivants. La législation fédérale encadre strictement la contestation du loyer initial, les motifs de résiliation par le bailleur et les obligations d'entretien de la chose louée. En contrepartie, le locataire doit respecter scrupuleusement les termes du contrat et restituer le bien dans l'état convenu lors de l'état des lieux d'entrée. Saisir cette balance entre protection légale et devoirs contractuels est indispensable pour aborder sereinement votre location à long terme.
Le droit suisse protège activement le locataire contre les hausses de loyer injustifiées et les résiliations arbitraires. Vous disposez d'un délai légal précis après la remise des clés pour contester le loyer initial s'il vous paraît manifestement excessif par rapport au marché local ou au rendement du propriétaire. De plus, toute résiliation de la part de la gérance doit être motivée par écrit sur formulaire officiel, ouvrant droit à une demande de prolongation de bail si le départ vous cause un préjudice sérieux.
Ce que ça changeVous gagnez une stabilité résidentielle remarquable, à condition de documenter rigoureusement chaque échange avec la gérance et de respecter les procédures en cas de litige.
En contrepartie de cette sécurité juridique, les obligations du locataire en matière d'entretien courant et de restitution finale sont appliquées avec une rigueur toute suisse. Les menus travaux de maintenance, souvent qualifiés de menues réparations, incombent au locataire jusqu'à un certain montant unitaire défini par le contrat ou les usages locaux. Lors du départ, l'état des lieux de sortie se base sur une grille de vétusté officielle qui détermine précisément la décote des peintures, des sols et des installations sanitaires.
Ce que ça changeVous évitez les mauvaises surprises financières en signalant par écrit tout défaut dès l'entrée en jouissance et en entretenant régulièrement votre logement au fil des ans.
Une fois la sélection validée, c'est l'ensemble de la chronologie de la transaction locative qu'il convient de maîtriser.
Le processus d'attribution des logements en Suisse obéit à des standards administratifs stricts qui ne laissent aucune place à l'improvisation ou à l'oralité. Un dossier incomplet ou mal préparé est automatiquement écarté par les régies immobilières avant même d'être examiné par le propriétaire. Comprendre la chaîne logique de validation d'une candidature vous évite des semaines de démarches infructueuses sur un marché concurrentiel. Chaque étape franchie avec méthode sécurise votre position et démontre votre sérieux.
En suivant ces étapes et en intégrant les spécificités locales, votre installation à Bienne s'effectuera sur des bases solides et durables.
De la première recherche en ligne jusqu'à la remise des clés, la location d'un appartement à Bienne suit un protocole rigoureux impliquant plusieurs acteurs clés. Propriétaires, régies immobilières, offices administratifs et entreprises de nettoyage jouent chacun un rôle précis qu'il est utile d'anticiper. Cette organisation méthodique garantit une transition fluide et protège vos intérêts juridiques et financiers à chaque phase du processus. Suivre ce déroulement balisé vous permet de garder la maîtrise de votre projet d'installation.
Une fois ce choix fondamental tranché entre location et accession, reste à évaluer précisément la réalité financière de votre quotidien biennois.
La décision de louer ou d'acheter un appartement à Bienne ne se résume pas à un simple calcul comparatif entre le montant d'un loyer mensuel et les charges d'intérêts hypothécaires. Dans cette cité bilingue où le marché immobilier présente des spécificités helvétiques bien ancrées, l'arbitrage dépend avant tout de votre horizon temporel, de votre ancrage professionnel et de votre aversion au risque financier à long terme. Louer à Bienne offre une agilité précieuse, particulièrement si vous venez d'arriver dans la région pour travailler dans l'horlogerie, la sous-traitance industrielle ou le secteur tertiaire, et que vous souhaitez tester différents quartiers, du Haut-Paquet au centre-ville animé, sans vous engager immédiatement sur la pierre.
D'un autre côté, devenir propriétaire dans la métropole biennoise répond à une logique d'optimisation patrimoniale et de stabilisation du coût du logement sur plusieurs décennies. Les taux hypothécaires actuels, bien qu'ils aient connu des soubresauts, restent un instrument de planification budgétaire intéressant si vous disposez des fonds propres réglementaires, soit généralement vingt pour cent de la valeur vénale du bien. Cependant, l'achat implique des coûts cachés souvent sous-estimés par les primo-accédants, notamment les frais de notaire, les droits de mutation cantonaux bernois et l'obligation d'épargner régulièrement pour l'fonds de rénovation de la copropriété, un poste particulièrement lourd dans les immeubles construits durant les grands boom de construction des années 1960 et 1970.
Pour les actifs mobiles ou ceux dont la situation familiale est susceptible d'évoluer rapidement d'ici trois à cinq ans, la location demeure l'option la plus rationnelle. Elle vous évite d'essuyer des pertes en capital en cas de vente précipitée dictée par un changement de poste ou un retour dans un autre canton. À l'inverse, si vous projetez de vous enraciner à Bienne pour la prochaine décennie, que vous appréciez la qualité de vie au bord du lac ou le dynamisme culturel du vieux bourg, l'achat sécurise votre foyer contre l'inflation des loyers et vous permet de capitaliser sur chaque échéance mensuelle, transformant une dépense sèche en constitution d'un capital transmissible.
Il faut également intégrer la dimension psychologique propre au marché suisse, où la location à vie est socialement beaucoup plus acceptée et normalisée qu'en France voisine. Louer un appartement spacieux et bien entretenu ne constitue en rien une perte financière sèche si l'écart d'investissement par rapport à l'achat est judicieusement replacé sur les marchés financiers ou dans des véhicules de prévoyance. Votre choix final à Bienne doit donc découler d'une analyse froide de votre trajectoire de vie à moyen terme plutôt que de la pression sociale ambiante qui pousse trop souvent à l'achat prématuré sans garanties suffisantes sur la stabilité professionnelle.
Au-delà des chiffres bruts sur le papier, c'est le déroulement d'une journée concrète dans la ville qui valide ou non votre choix d'implantation.
L'établissement d'un budget réaliste pour un appartement à Bienne nécessite de disséquer l'ensemble des postes de dépenses contraintes qui pèsent sur le ménage. Les loyers varient considérablement selon la proximité de la gare, du lac ou des hauteurs du Jura, nécessitant une lecture fine des grilles tarifaires locales. Il convient d'intégrer non seulement le loyer net, mais également les charges accessoires obligatoires, les assurances et les frais annexes inévitables dans le canton de Berne. Cette approche budgétaire globale prévient les mauvaises surprises financières dès la première année d'installation dans la commune.
| Typologie | Surface moyenne | Premier quartile (standard) | Médiane (marché actuel) | Quartier prisé (centre/lac) |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 à 2.5 pièces | 35 - 50 m² | 850 CHF | 1'100 CHF | 1'450 CHF |
| 3.5 pièces | 70 - 85 m² | 1'250 CHF | 1'650 CHF | 2'100 CHF |
| 4.5 pièces et plus | 95 - 120 m² | 1'600 CHF | 2'200 CHF | 2'900 CHF |
Les montants indiqués s'entendent hors charges forfaitaires ou provisions pour charges, lesquelles oscillent généralement entre 150 CHF et 350 CHF par mois selon l'ancienneté du bâtiment.
| Poste de dépense | Montant mensuel estimé | Part du budget total | Commentaire analytique |
|---|---|---|---|
| Loyer net et charges | 1'900 CHF | 42 % | Représente le socle incompressible de l'habitat, charges comprises. |
| Assurance maladie (LAMal) | 950 CHF | 21 % | Prime moyenne par adulte avec franchise standard, indispensable. |
| Alimentation et ménage | 700 CHF | 15 % | Achats dans la grande distribution suisse et marchés locaux biennois. |
| Mobilité (Transports publics / Auto) | 350 CHF | 8 % | Abonnement général ou CFF combiné avec les bus urbains de Bienne. |
| Loisirs, assurances diverses et épargne | 600 CHF | 14 % | Marge de sécurité, abonnements culturels et constitution de réserves. |
Ces estimations reflètent un train de vie standard pour un couple sans enfant résidant à Bienne, calculées sur la base des indices officiels de l'Office fédéral de la statistique.
Si le quotidien en apparence séduit par son efficacité, certains aspects plus discrets du marché locatif local méritent toute votre attention avant de signer.
Vivre dans un appartement à Bienne se traduit par un quotidien fluide mais rythmé par les spécificités d'une ville bilingue et industrielle. Entre les déplacements matinaux vers la gare CFF, la gestion de la scolarité bilingue des enfants et l'accès aux infrastructures de santé de premier ordre, chaque heure est optimisée. Les distances réduites permettent de limiter le temps perdu dans les embouteillages, favorisant un équilibre de vie appréciable entre vie professionnelle intense et détente au bord du lac de Bienne dès la fin de l'après-midi.
Ces aspects pratiques non dits mènent souvent, six mois après l'emménagement, à des regrets que l'on aurait pu éviter par une vigilance accrue.
Les descriptifs commerciaux des agences immobilières mettent en avant la luminosité, la proximité des transports et la modernité des cuisines agencées. Pourtant, ils omettent systématiquement des aspects physiques, réglementaires et environnementaux cruciaux qui influencent directement votre confort de vie au quotidien. Connaître ces subtilités locales vous évite de signer un bail pour un appartement qui s'avérera difficile à vivre lors des pics de chaleur estivaux ou en raison de nuisances sonores insoupçonnées.
Au-delà de ces erreurs d'appréciation technique, il existe des profils de personnes pour qui l'installation à Bienne s'avère structurellement inadéquate.
Ce qu’on croyaitUn quartier calme et verdoyant à deux pas du centre lors de la visite du samedi après-midi.
Ce qu’on découvreUn secteur transformé en parking sauvage et bruyant dès le lundi matin par les pendulaires cherchant à éviter les zones payantes.
Ce qui l’aurait évitéVisiter les abords de l'immeuble à différentes heures de pointe en semaine, notamment aux abords des écoles et des zones d'activités tertiaires.
Ce qu’on croyaitUn loyer net attractif affiché en vitrine d'agence pour un grand logement familial.
Ce qu’on découvreDes charges accessoires exorbitantes dues à un système de chauffage au mazout vétuste et mal isolé qui plombe le budget annuel.
Ce qui l’aurait évitéExiger systématiquement les décomptes de charges détaillés des trois dernières années avant de signer le contrat de bail définitif.
Ce qu’on croyaitUne place de parc extérieure comprise ou facilement accessible sans frais supplémentaires.
Ce qu’on découvreUne zone bleue municipale saturée où il est impossible de parquer son véhicule plus d'une heure sans risquer une amende salée de la police locale.
Ce qui l’aurait évitéVérifier la disponibilité réelle d'une place de parc privative en sous-sol ou en surface rattachée au bail ou à la copropriété.
Ce qu’on croyaitUne proximité immédiate avec les commerces et les services essentiels de la commune.
Ce qu’on découvreUne absence totale d'isolation phonique entre les appartements adjacents, révélant la mauvaise qualité de construction des immeubles des années 1970.
Ce qui l’aurait évitéTester l'isolation acoustique en demandant à l'agent de faire du bruit dans la pièce voisine ou en observant l'épaisseur des cloisons.
Maintenant que les zones d'ombre et les contre-indications sont posées, il est temps de trancher et de valider votre décision finale.
Malgré son dynamisme économique, sa position géographique centrale et sa qualité de vie reconnue, Bienne ne convient pas à tous les profils de résidents ou d'investisseurs. Certains critères culturels, professionnels ou comportementaux entrent en contradiction directe avec le fonctionnement de cette ville bilingue. Identifier ces incompatibilités en amont protège les candidats à l'installation contre des désillusions certaines et des investissements financiers mal orientés.
Le chercheur d'ultra-centralité cosmopolite et hyper-dense
S'installe à Bienne en espérant retrouver l'effervescence culturelle permanente, les boutiques de luxe et le rythme trépidant d'une grande métropole internationale.
Bienne reste une ville à taille humaine où le calme s'installe rapidement le soir et le week-end, ce qui peut générer un sentiment d'ennui ou de manque d'animation pour les adeptes absolus des grandes capitales européennes.
L'actif unilingue réfractaire à l'apprentissage minimal de l'allemand
Acquiert un appartement sans se soucier du bilinguisme institutionnel et quotidien de la cité jurassienne et de sa région environnante.
Bien que le français soit largement parlé, une grande partie de l'administration, des services et des relations de voisinage fonctionne en allemand ou en suisse-allemand, rendant l'intégration sociale complexe pour les profils totalement bloqués face à la dualité linguistique.
L'investisseur spéculatif cherchant des rendements locatifs immédiats et élevés
Achète un immeuble ou un appartement de rapport à Bienne en misant sur une envolée rapide des prix de revente à court terme.
Le marché immobilier biennois est caractérisé par une stabilité saine mais modérée, fortement encadrée par les lois suisses sur le logement et une régulation stricte des loyers abusifs, excluant les logiques de bulles spéculatives agressives.
S'installer ou investir dans un appartement à Bienne est une décision qui demande de marier la rationalité financière suisse avec une réelle adhésion au mode de vie de cette cité bilingue. Si vous avez analysé rigoureusement votre budget en intégrant l'ensemble des charges obligatoires, de la prime d'assurance maladie aux frais d'entretien de la copropriété, et que vous acceptez le rythme singulier de cette ville à cheval entre cultures romande et alémanique, les feux sont au vert pour concrétiser votre projet immobilier dans les meilleures conditions.
Le marché biennois récompense les acheteurs et locataires méthodiques qui prennent le temps de visiter les biens aux heures stratégiques, d'éplucher les règlements de copropriété et de s'informer sur les projets d'urbanisme en cours dans les différents quartiers. Qu'il s'agisse de poser vos valises dans un lumineux 3.5 pièces proche du lac ou d'acquérir un patrimoine pérenne sur les hauteurs de la ville, chaque démarche s'inscrit dans un cadre légal protecteur mais exigeant, qui ne tolère ni l'improvisation ni l'approximation administrative.
Prenez le temps de valider votre solvabilité auprès d'un établissement bancaire helvétique avant de déposer un dossier de candidature ou une offre d'achat. La concurrence pour les biens de qualité au juste prix reste vive à Bienne, et la réactivité est souvent la clé pour emporter la mise face à d'autres candidats sérieux. Votre installation réussie dépend directement de cette préparation minutieuse, transformant un changement d'adresse en un ancrage durable et serein au cœur de la Suisse.
Questions fréquentes
En Suisse, les délais de résiliation de bail sont régis par le Code des obligations et les usages locaux. Pour un appartement, le délai légal est généralement de trois mois, avec des termes usuels fixés au 31 mars, 30 juin ou 30 septembre, sauf convention contraire stipulée dans votre contrat de bail initial.
Oui, la quasi-totalité des régies immobilières et propriétaires privés à Bienne exige un extrait récent du office des poursuites datant de moins de trois mois. Ce document atteste de votre solvabilité et de l'absence d'arriérés de dettes ou d'actes de défaut de biens en Suisse.
La loi suisse permet au bailleur de exiger une garantie équivalente au maximum à trois mois de loyer net. Cette somme doit impérativement être versée sur un compte d'épargne-garantie de loyer ouvert au nom du locataire auprès d'une banque, ou être souscrite via une caution institutionnelle spécialisée.
Les quartiers résidentiels situés sur les hauts de Bienne, vers Madretsch, Boujean ou le long des axes boisés menant au Jura, offrent traditionnellement un environnement plus calme et verdoyant, particulièrement apprécié des familles recherchant de la tranquillité tout en restant proches du centre.
Pas du tout pour la recherche immobilière de base, puisque les régies et les documents officiels sont très majoritairement disponibles en français. Cependant, un niveau de base en allemand facilite grandement les relations quotidiennes de voisinage et l'intégration dans la vie associative locale de la ville.
Dans le canton de Berne, les droits de mutation et les frais de notaire s'élèvent généralement entre 1.5 % et 3 % de la valeur vénale du bien immobilier acheté. Ces frais s'ajoutent aux fonds propres nécessaires et ne peuvent pas être financés directement par l'hypothèque bancaire.
Les charges accessoires couvrent le chauffage, l'eau chaude et l'entretien général de l'immeuble. Elles sont soit facturées sous forme de provisions mensuelles avec un décompte annuel de régularisation basé sur la consommation réelle, soit sous forme de forfait fixe non modifiable selon les contrats.
Le stationnement de rue est strictement réglementé par des zones bleues nécessitant l'achat d'un macaron résidentiel auprès de la police municipale. Il est fortement conseillé de louer un emplacement de parc privatif en sous-sol ou sur une place extérieure liée à l'immeuble pour éviter les difficultés quotidiennes.
Le locataire doit restituer l'appartement propre, nettoyé de fond en comble, avec les murs repeints si cela est spécifié ou en cas de dégradations dépassant l'usure normale. Un expert de la régie dresse un procès-verbal contradictoire pour chiffrer d'éventuels travaux de remise en état imputables au sortant.
La Ville de Bienne met à disposition sur son site officiel municipal l'ensemble des plans d'aménagement local, des demandes de permis de construire en publication publique et des rapports d'urbanisme permettant de suivre l'évolution des différents quartiers de la commune.
Sources
